When monsters die, most of them have a chance to drop loot. The loot is contained in a loot bag, and this drop is specific to only the player that can see it.
When one is close enough, loot bags can be left clicked to view their contents. The bag disappears after a period of time, or when all the contents are taken. Right clicking a loot bag attempts to automatically loot all of its contents.